Време је да престанем да се плашим а да се други почну.
Está na hora de parar de ter medo. E de outros começarem a ficar.
Не могу да престанем да мислим на последње што сам му рекао.
Não consigo esquecer a última coisa que eu disse a ele.
Морам да престанем да то говорим.
Meu Deus, tenho que parar de dizer isso.
Знам, рекла сам да ћу да престанем да вичем.
Sei que disse que iria parar de gritar, mas por favor não faça isso.
Не могу да престанем да волим твоју кћерку, више од икога у свом животу.
Não posso deixar de amar sua filha mais do que amei qualquer coisa na minha vida inteira.
Не могу да престанем да ти будем пријатељ.
E não posso ajudar, caro amigo, a defender ainda nossa amizade.
Мој Боже, ја нисам могла да престанем да плачем.
Eu não conseguia parar de chorar. Eu também não.
Не могу да престанем да гледам твоје сисе.
Não conseigo parar de olhar para os seus peitos. - Qual é?
Морам да престанем да будем варалица.
Preciso de parar de ser uma fraude.
Не могу да престанем да мислим на друге.
Não paro de pensar nos outros por aí.
Не могу да престанем да мислим на то.
É loucura. Não consigo parar de pensar nisso.
Требало је одавно да престанем да висим са тобом.
Devia ter parado de sair com você há tempos. Nunca terei uma vida com você por perto.
Недељама нећу моћи да престанем да певам то!
Não vou conseguir parar de cantá-la por semanas!
Тражио је да престанем да зовем себе Црна Риба.
Ele me pediu para parar de me chamar de Peixe Negro.
Увек сам мислила да ако престанем да ће нешто лоше да се деси, али није.
Sempre achei que se contasse, algo ruim aconteceria. Mas não aconteceu.
Мислим, шта је то бих да престанем да будем једна ствар и онда само постати нешто друго?
Quer dizer, como foi deixar de ser uma coisa e então acabar se tornando outra coisa?
Те недеље сам покушавао да престанем да пушим.
Acho que estava tentando parar de fumar naquela semana.
Међутим, после свега кроз шта сам прошао, још увек нисам могао да престанем да верујем да нико не може да сагледа ствари и да не види мој инвалидитет и да ме прихвати онаквог какав јесам.
Porém, depois de tudo por que eu havia passado, ainda não conseguia deixar a crença de que ninguém poderia realmente ver além da minha deficiência e me aceitar como sou.
Мој одговор је да би ако трчим једина нова идеја коју бих имала била да престанем да трчим, тако да...
Bem, a resposta para mim é que, se eu estivesse correndo, a única ideia nova que eu teria seria parar de correr, então...
0.39330005645752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não consigo parar de pensar nela. 